Effective date: October 1st 2024

(Norwegian text below)

This is how we handle your personal information and inquiries.

 

1. Personal Information

For approval of your participation in our courses, and to give you a user profile, we need to register your name, age, and e-mail address. We do also save your age and gender. This is due to our age limit (User Terms), while the information about gender is only used for statistical purposes, and are not related to your personal information.

A course participant’s IP-address is only registered for security reasons to check if an user profile is not used by others than you. We also refer to the Norwegian Personal Data Act.

 

2. Payment Card Information

Your payment card information will not be stored in our system or on the Kajabi site. Your card information will be processed by our third-party payment processor Stripe, and we refer to their user terms and privacy policy.

WellBee Life AS is not responsible for the information Stripe log or store connected to your purchases on our sites.

 

3. Cookies

WellBee Life AS’ websites use cookies as most companies dealing with trade or purchases on their websites. We do this according Norwegian Law (The Electronic Communications Act).

A ‹‹cookie›› is data which is saved in your browser so that the website can recognize you from page to page and visit to visit. We use ‹‹cookies›› to trace statistical information on the site. It is important for us to log statistics on the website, so that we can understand how the site and pages are used. This information gives us important information on how to develop and improve our customer and course experience.

If you want to avoid the use of ‹‹cookies›› you may change the settings in your browser to automatically not allow ‹‹cookies››, while using our free or purchased online courses requires that you agree to the use of cookies.

 

4. Personal Information to a Third Party

We do not sell, rent, lease or otherwise transfer any information collected whether automatically or through your voluntary action to a third-party.

We may disclose your personal information to a third party, including a lawyer or collection agency, when necessary to enforce our User Terms or any other agreement between you and WellBee Life AS.

We may provide your information to any successor in interest in the event of a merger, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, or other sale or transfer of some or all of the Company’s asserts and/or business.

We may disclose information when legally compelled to do so, in other words, when we, in good faith, believe that the law requires it or for the protection of our legal rights or when compelled by a court or other governmental entity to do so.

 

5. Emails and Other Contacts

Email is not recognized as a secure medium of communication. For this reason, we request that you do not send private information to us by email. However, doing so is allowed, but at your own risk.

Received emails or other inquires will not be passed on or shared with a third-party without your approval. Except when there are questions or internal inquiries to our coaches and coaching partners. When such information is passed on it is only connected to allocation of coaching appointments, and exchange of expertise for the purpose of helping each coaching client as best as possible. Everyone working with coaching, mental training or health issues at WellBee Life AS are under strict confidentiality agreements.

 

6. Coaching

All the information our coaches receive about each client/customer will be treated confidentially.

In cases where a persons experience with our coaching and/or our courses is shared publicly—it is always with the consent from the involved parties.

 

7. Visitors' GDPR rights

If you are within the European Union, you are entitled to certain information and have certain rights under the General Data Protection Regulation (GDPR).

Those rights include:

We will retain the any information you choose to provide to us until the earlier of:

(a) you asking us to delete the information,

(b) our decision to cease using our existing data providers, or

(c) the Company decides that the value in retaining the data is outweighed by the costs of retaining it.

You have the right to request access to your data that WellBee Life AS stores and the rights to either rectify or erase your personal data.

You have the right to seek restrictions on the processing of your data.

You have the right to object to the processing of your data and the right to the portability of your data.

To the extent that you provided consent to WellBee Life AS' processing of your personal data, you have the right to withdraw that consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based upon consent that occurred prior to your withdrawal of consent.

You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority that has jurisdiction over issues related to the GDPR.

We require only the information that is reasonably required to enter into a contract with you. We will not require you to provide consent for any unnecessary processing as a condition of entering into a contract with us.

 

8. Changes in the Privacy Policy

Any changes we make to our privacy policy on this page will be posted to you. If we make material changes to how we treat our users' personal information, we will notify you by email to the email address specified in your account and/or through a notice on the Website home page. The date the privacy policy was last revised is identified at the top of the page. You are responsible for ensuring we have an up-to-date active and deliverable email address for you, and for periodically visiting our Website and this Privacy Policy to check for any changes.

 

Contact Us

If you have any questions, concerns or complaints about this Privacy Policy, please contact us:

• By email: [email protected]
• By visiting this page on our website: https://wellbee.life

If you are an online course participant, we also recommend that you take a look at Kajabi's Privacy Policy.

You can also contact Kajabi:

• Email: [email protected]

 

---

 

Retningslinjer for personvern

Sist oppdatert: 1. oktober 2024

Gjensidig respekt , integritet og personvern er svært viktig for oss.

Slik håndterer vi dine personlige opplysninger og henvendelser.

 

1. Personlige opplysninger

For å godkjenne deg som kursdeltager og gi deg en personlig brukerprofil, behøver vi å registrere ditt navn, alder og e-postadresse. Vi lagrer også din alder og kjønn. Dette mht. vår aldersgrense på 18 år (Kursbetingelser og vilkår), mens lagring av opplysninger om kjønn brukes kun til statistikk, og knyttes ikke til deg personlig.

Kursdeltageres IP-adresse registreres på grunn av sikkerhetshensyn for å kontrollere at en brukerprofil ikke benyttes av andre enn deg selv.

Vi viser ellers til Lov om behandling av personopplysninger.

 

2. Betaling med kort

Ditt bank- eller kredittkort og opplysninger knyttet til dette oppbevares ikke på vår nettside eller Kajabi-portalen. Behandling av ditt bank- eller kredittkort, og evt. lagring skjer kun hos våre betalingsleverandører Stripe og Vipps, og vi viser til deres Brukeravtale og Personvern.

WellBee Life AS er ikke ansvarlig for hva Stripe eller Vipps logger av brukerdata.

 

3. Hva er ‹‹cookies›› og hva brukes de til?

WellBees nettsider benytter informasjonskapsler (cookies), som de fleste andre med handel på sine nettsider. Dette gjøres i henhold til norsk lovgivning (Lov om elektronisk kommunikasjon).

En  ‹‹cookie›› er data som lagres i din nettleser for at nettsiden skal kjenne deg igjen fra side til side og besøk til besøk. Vi bruker ‹‹cookies›› for å spore statistikk på nettsiden. Det er viktig for oss å føre statistikk på nettsiden slik at vi kan skjønne hvordan nettsidene blir brukt. Denne informasjonen gir oss et viktig grunnlag for å videreutvikle og forbedre kunde- og kursopplevelsen hos oss.

Om du ønsker å unngå bruk av ‹‹cookies›› kan du stille inn din nettleser til å automatisk ikke akseptere cookies. Se nettleserens hjelpesider for innstillinger.

Mens ved å bruke vår kurstjeneste, samtykker du til bruk av informasjonskapsler.

 

4. Personopplysninger til tredjepart

Vi selger ikke personopplysninger til tredjepart, og vi videreformidler heller ikke slik informasjon med tredjepart.
For intern videreutvikling av våre løsninger, eller til intern forskning vil personlige opplysninger alltid bli anonymisert.

 

5. E-poster og andre henvendelser

Mottatte e-poster eller andre henvendelser videresendes ikke, og deles heller aldri med andre uten ditt samtykke.

Unntak gjelder der vi ved spørsmål og henvendelser knyttet til coaching og eventuelle helserelaterte spørsmål, kan videresende din e-post eller henvendelse internt til våre coacher og coachingpartnere. Videresendelser intern gjøres kun i forbindelse med tildeling av coachingtimer, samt eventuell utveksling av faglig art for å kunne hjelpe den enkelte best mulig. Alle som jobber med coaching og personlig helse hos oss har taushetsplikt.

 

6. Coaching

Alle opplysninger våre coacher mottar om hver enkelt klient/kunde behandles konfidensielt.

I tilfeller der personers erfaring med vår coaching og/eller kurs deles offentlig, er det alltid i samtykke med de involverte.

 

7. En besøkenes og kursdeltagers rettigheter

Hvis du bor innenfor EU og EØS-land, har du krav på en vis informasjon, og du har bestemte rettigheter i henhold til ”The General Data Protection Regulation” (GDPR). Det finnes nasjonale tilpasninger i tillegg. I Norge benevnes disse som personvernprinsippene. Du finner mer informasjon om dette bl.a. på Datatilsynets nettsider.

Disse rettighetene inkluderer:

• Rett til innsyn
• Rett til retting
• Rett til sletting
• Rett til begrensning
• Rett til å protestere
• Rett ved automatiserte avgjørelser
• Rett ved dataportabilitet
• Rett til informasjon

 

WellBee Life AS krever kun at hver enkelt kursdeltager oppgir navn og e-post for å kunne tildele en brukerprofil, og bistå ved spørsmål eller oversende relevant informasjon og oppdateringer, samt din alder for å kontrollere at du er over vår aldersgrense på 18 år. I tillegg ber vi om kjønn, mens denne informasjonen er kun relatert til statistisk bruk som nevnt under punkt 1, og ikke til deg personlig.

 

8. Endringer i regler for personvern

Alle endringer vi eventuelt gjør i våre regler for personvern på denne siden vil bli varslet til deg.
Hvis vi gjør endringer i hvordan vi behandler våre brukeres  personlige informasjon, vil vi varsle om dette gjennom e-post  til den e-postadressen som er lagret i din brukerprofil og/eller gjennom vår nettside. Datoen for når regler for personvern var sist endret eller oppdatert vises på toppen av den aktuelle siden på våre nettsider. Du er selv ansvarlig for at vi til enhver tid har den korrekte og aktive e-postadressen vi kan nå deg på, og at du jevnlig besøker vår nettside og går igjennom regler for personvern for å se etter endringer.

 

Kontakt oss

Hvis du har noen spørsmål, bekymringer eller innspill vedrørende våre personvernregler, ta gjerne kontakt på:

• E-post: [email protected]
• Ved å besøke vår nettside: https://wellbee.life

Er du en online kursdeltager hos oss, anbefaler vi også at du tar en titt på Kajabi sine regler for personvern.

Og eventuell kontakt med Kajabi på:

• E-post: [email protected]